Tham khảo Charles_I_của_Anh

  1. ↑ Cust 2005, tr. 2; Weir 1996, tr. 252.
  2. ↑ Gregg 1981, tr. 4–5.
  3. ↑ Cust 2005, tr. 2.
  4. ↑ Carlton 1995, tr. 2.
  5. ↑ Carlton 1995, tr. 3; Gregg 1981, tr. 9.
  6. 1 2 Gregg 1981, tr. 11.
  7. 1 2 Gregg 1981, tr. 12.
  8. ↑ Gregg 1981, tr. 13.
  9. ↑ Gregg 1981, tr. 16; Hibbert 1968, tr. 22.
  10. 1 2 Carlton 1995, tr. 16.
  11. 1 2 Gregg 1981, tr. 22.
  12. ↑ Gregg 1981, tr. 18–19; Hibbert 1968, tr. 21–23.
  13. ↑ Gregg 1981, tr. 29.
  14. ↑ Gregg 1981, tr. 47.
  15. ↑ Hibbert 1968, tr. 24.
  16. ↑ Hibbert 1968, tr. 49; Howat 1974, tr. 26–28.
  17. ↑ Gregg 1981, tr. 63; Howat 1974, tr. 27–28; Kenyon 1978, tr. 79.
  18. ↑ Cust 2005, tr. 5; Hibbert 1968, tr. 49–50.
  19. ↑ Coward 2003, tr. 152.
  20. ↑ Gregg 1981, tr. 67–68; Hibbert 1968, tr. 49–50.
  21. ↑ Carlton 1995, tr. 31.
  22. ↑ Cust 2005, tr. 8.
  23. ↑ Cust 2005, tr. 5–9.
  24. ↑ Carlton 1995, tr. 33; Gregg 1981, tr. 68.
  25. ↑ Cust 2005, tr. 4; Hibbert 1968, tr. 30–32.
  26. ↑ Carlton 1995, tr. 34–38; Cust 2005, tr. 32–34; Gregg 1981, tr. 78–82; Quintrell 1993, tr. 11.
  27. ↑ Gregg 1981, tr. 87–89; Quintrell 1993, tr. 11; Sharpe 1992, tr. 5.
  28. ↑ Gregg 1981, tr. 84.
  29. ↑ Gregg 1981, tr. 85–87.
  30. ↑ Carlton 1995, tr. 42–43; Cust 2005, tr. 34–35.
  31. ↑ Carlton 1995, tr. 46; Cust 2005, tr. 31; Gregg 1981, tr. 90; Hibbert 1968, tr. 63; Quintrell 1993, tr. 11; Sharpe 1992, tr. 5–6.
  32. ↑ Carlton 1995, tr. 47; Cust 2005, tr. 36–38; Gregg 1981, tr. 94; Sharpe 1992, tr. 6.
  33. ↑ Gregg 1981, tr. 97–99.
  34. ↑ Carlton 1995, tr. 52; Gregg 1981, tr. 99; Hibbert 1968, tr. 64.
  35. ↑ Carlton 1995, tr. 56; Gregg 1981, tr. 124; Kenyon 1978, tr. 92; Schama 2001, tr. 65.
  36. ↑ Trevelyan 1922, tr. 130.
  37. ↑ Carlton 1995, tr. 47; Gregg 1981, tr. 103–105; Howat 1974, tr. 31.
  38. ↑ Gregg 1981, tr. 114; Hibbert 1968, tr. 86; Weir 1996, tr. 252.
  39. ↑ Carlton 1995, tr. 38; Gregg 1981, tr. 80.
  40. ↑ Gregg 1981, tr. 126; Trevelyan 1922, tr. 133.
  41. ↑ Carlton 1995, tr. 55, 70.
  42. ↑ Carlton 1995, tr. 76; Gregg 1981, tr. 156; Weir 1996, tr. 252.
  43. ↑ Gregg 1981, tr. 130–131.
  44. ↑ Cust 2005, tr. 84–86.
  45. ↑ Coward 2003, tr. 153.
  46. ↑ Gregg 1981, tr. 131.
  47. ↑ Cust 2005, tr. 46; Gregg 1981, tr. 129.
  48. ↑ Carlton 1995, tr. 68–69; Gregg 1981, tr. 129.
  49. ↑ Gregg 1981, tr. 129; Smith 1999, tr. 54, 114.
  50. ↑ Smith 1999, tr. 54, 114.
  51. ↑ Gregg 1981, tr. 138.
  52. ↑ Carlton 1995, tr. 71–75; Cust 2005, tr. 50–52; Gregg 1981, tr. 138–147; Quintrell 1993, tr. 21–28.
  53. ↑ Gregg 1981, tr. 150.
  54. ↑ Carlton 1995, tr. 80; Gregg 1981, tr. 149–151.
  55. ↑ Loades 1974, tr. 369–370.
  56. ↑ Carlton 1995, tr. 75, 81; Quintrell 1993, tr. 29.
  57. ↑ Carlton 1995, tr. 86–88; Gregg 1981, tr. 154–160; Hibbert 1968, tr. 91–95.
  58. ↑ Howat 1974, tr. 35.
  59. ↑ Gregg 1981, tr. 173–174.
  60. ↑ Coward 2003, tr. 162; Cust 2005, tr. 67.
  61. ↑ Gregg 1981, tr. 170–173.
  62. ↑ Carlton 1995, tr. 101; Cust 2005, tr. 74; Quintrell 1993, tr. 39.
  63. ↑ Cust 2005, tr. 75; Gregg 1981, tr. 175; Quintrell 1993, tr. 40.
  64. ↑ Carlton 1995, tr. 103–104; Cust 2005, tr. 76; Gregg 1981, tr. 175–176; Kenyon 1978, tr. 104.
  65. ↑ Trích dẫn trong Cust 2005, tr. 77.
  66. ↑ Carlton 1995, tr. 104; Gregg 1981, tr. 176.
  67. ↑ Carlton 1995, tr. 110–112; Sharpe 1992, tr. 48–49.
  68. ↑ Howat 1974, tr. 38; Kenyon 1978, tr. 107–108.
  69. ↑ Carlton 1995, tr. 112–113; Kenyon 1978, tr. 105; Sharpe 1992, tr. 170–171.
  70. ↑ Carlton 1995, tr. 107; Sharpe 1992, tr. 168.
  71. ↑ Carlton 1995, tr. 113; Hibbert 1968, tr. 109–111; Sharpe 1992, tr. 170–171.
  72. ↑ Cust 2005, tr. 148–150; Hibbert 1968, tr. 111.
  73. ↑ Gregg 1981, tr. 190–195.
  74. ↑ Carlton 1995, tr. 146; Cust 2005, tr. 161; Gregg 1981, tr. 195.
  75. ↑ Carlton 1995, tr. 146; Cust 2005, tr. 161.
  76. ↑ Cust 2005, tr. 114–115.
  77. ↑ Quintrell 1993, tr. 42.
  78. ↑ Cust 2005, tr. 118; Gregg 1981, tr. 185; Quintrell 1993, tr. 43.
  79. ↑ Cust 2005, tr. 118; Gregg 1981, tr. 186; Robertson 2005, tr. 35.
  80. ↑ Cust 2005, tr. 118; Gregg 1981, tr. 186; Quintrell 1993, tr. 43.
  81. ↑ Carlton 1995, tr. 121; Hibbert 1968, tr. 108.
  82. ↑ Cust 2005, tr. 121–122.
  83. ↑ Carlton 1995, tr. 169–171; Gregg 1981, tr. 187–197; Howat 1974, tr. 38; Sharpe 1992, tr. 65–68.
  84. ↑ Carlton 1995, tr. 153–154; Sharpe 1992, tr. xv.
  85. ↑ Sharpe 1992, tr. 603.
  86. ↑ Starkey 2006, tr. 104.
  87. ↑ Gregg 1981, tr. 40.
  88. ↑ Sharpe 1992, tr. 509–536, 541–545, 825–834.
  89. ↑ Gregg 1981, tr. 220.
  90. ↑ Carlton 1995, tr. 190; Gregg 1981, tr. 228.
  91. ↑ Edwards 1999, tr. 18.
  92. ↑ Carlton 1995, tr. 191; Quintrell 1993, tr. 62.
  93. ↑ Adamson 2007, tr. 8–9; Sharpe 1992, tr. 585–588.
  94. ↑ Cust 2005, tr. 130, 193; Quintrell 1993, tr. 64.
  95. ↑ Cust 2005, tr. 194; Gregg 1981, tr. 301–302; Quintrell 1993, tr. 65–66.
  96. ↑ Loades 1974, tr. 385.
  97. ↑ Coward 2003, tr. 167; Gregg 1981, tr. 215–216; Hibbert 1968, tr. 138; Loades 1974, tr. 385.
  98. ↑ Martz, Dorilyn Ellen, and College of William and Mary. Department of History. Charles I and "Popish Soap": An Exercise in Factional Court Politics. 2000
  99. ↑ Carlton 1995, tr. 185; Cust 2005, tr. 212–217; Gregg 1981, tr. 286; Quintrell 1993, tr. 12–13.
  100. ↑ Carlton 1995, tr. 190; Gregg 1981, tr. 224–227; Quintrell 1993, tr. 61–62; Sharpe 1992, tr. 116–120.
  101. ↑ Buchanan Sharp (1980), In contempt of all authority, Berkeley: University of California Press, ISBN 0-520-03681-6, 0520036816 
  102. ↑ Scott 1912, tr. 224.
  103. ↑ Cust 2005, tr. 97–103.
  104. ↑ Donaghan 1995, tr. 65–100.
  105. ↑ Howat 1974, tr. 40–46.
  106. ↑ Cust 2005, tr. 133.
  107. ↑ Coward 2003, tr. 174–175; Cust 2005, tr. 133–147; Gregg 1981, tr. 267, 273; Sharpe 1992, tr. 284–292, 328–345, 351–359.
  108. ↑ Coward 2003, tr. 175; Sharpe 1992, tr. 310–312.
  109. ↑ Coward 2003, tr. 175–176.
  110. ↑ Coward 2003, tr. 176; Kenyon 1978, tr. 113–115; Loades 1974, tr. 393; Sharpe 1992, tr. 382.
  111. ↑ Coward 2003, tr. 176; Sharpe 1992, tr. 680, 758–763.
  112. ↑ Cust 2005, tr. 212, 219; Sharpe 1992, tr. 774–776.
  113. ↑ Cust 2005, tr. 219; Sharpe 1992, tr. 780–781.
  114. ↑ Cust 2005, tr. 223–224; Gregg 1981, tr. 288; Sharpe 1992, tr. 783–784; Starkey 2006, tr. 107.
  115. ↑ Carlton 1995, tr. 195; Trevelyan 1922, tr. 186–187.
  116. ↑ Carlton 1995, tr. 189–197; Cust 2005, tr. 224–230; Gregg 1981, tr. 288–289; Sharpe 1992, tr. 788–791.
  117. ↑ Cust 2005, tr. 236–237.
  118. ↑ Carlton 1995, tr. 197–199; Cust 2005, tr. 230–231; Sharpe 1992, tr. 792–794.
  119. ↑ Adamson 2007, tr. 9; Gregg 1981, tr. 290–292; Sharpe 1992, tr. 797–802.
  120. ↑ Adamson 2007, tr. 9; Cust 2005, tr. 246–247; Sharpe 1992, tr. 805–806.
  121. ↑ Adamson 2007, tr. 9–10; Cust 2005, tr. 248.
  122. ↑ Howat 1974, tr. 44, 66; Sharpe 1992, tr. 809–813, 825–834, 895.
  123. ↑ Cust 2005, tr. 251; Gregg 1981, tr. 294.
  124. 1 2 Adamson 2007, tr. 11.
  125. ↑ Loades 1974, tr. 401.
  126. ↑ Loades 1974, tr. 402.
  127. ↑ Adamson 2007, tr. 14.
  128. ↑ Adamson 2007, tr. 15.
  129. ↑ Adamson 2007, tr. 17.
  130. ↑ Carlton 1995, tr. 211–212; Cust 2005, tr. 253–259; Gregg 1981, tr. 305–307; Loades 1974, tr. 402.
  131. 1 2 3 4 Kishlansky & Morrill 2008.
  132. ↑ Gregg 1981, tr. 243.
  133. ↑ Cust 2005, tr. 185–186; Quintrell 1993, tr. 114.
  134. ↑ Quintrell 1993, tr. 46.
  135. ↑ Sharpe 1992, tr. 132.
  136. ↑ Stevenson 1973, tr. 183–208.
  137. ↑ Gregg 1981, tr. 313–314; Hibbert 1968, tr. 147, 150.
  138. ↑ Stevenson 1973, tr. 101.
  139. ↑ Cust 2005, tr. 262–263; Gregg 1981, tr. 313–315.
  140. ↑ Cust 2005, tr. 264–265; Sharpe 1992, tr. 914–916.
  141. ↑ Carlton 1995, tr. 214; Cust 2005, tr. 265–266; Sharpe 1992, tr. 916–918.
  142. ↑ Gregg 1981, tr. 315; Stevenson 1973, tr. 212–213.
  143. ↑ Loades 1974, tr. 404; Stevenson 1973, tr. 212–213.
  144. ↑ Carlton 1995, tr. 216; Gregg 1981, tr. 317–319.
  145. ↑ Gregg 1981, tr. 323.
  146. ↑ Gregg 1981, tr. 324–325.
  147. ↑ Cust 2005, tr. 276; Russell 1991, tr. 225.
  148. ↑ Carlton 1995, tr. 220; Gregg 1981, tr. 326.
  149. ↑ Gregg 1981, tr. 327; Hibbert 1968, tr. 151–153.
  150. ↑ Carlton 1995, tr. 222; Gregg 1981, tr. 328; Hibbert 1968, tr. 154.
  151. ↑ Carlton 1995, tr. 222; Hibbert 1968, tr. 154 và Sharpe 1992, tr. 944 cho rằng Pym đã tham gia vào việc đề xuất dự luật; Russell 1991, tr. 288, trích dẫn và đồng tình với Gardiner, rằng dự luật chỉ được đề xuất bởi các đồng minh của Pym.
  152. ↑ Carlton 1995, tr. 222–223; Cust 2005, tr. 282; Gregg 1981, tr. 330.
  153. ↑ Hibbert 1968, tr. 154–155.
  154. ↑ Gregg 1981, tr. 330; xem thêm Cust 2005, tr. 282 và Sharpe 1992, tr. 944.
  155. ↑ Cust 2005, tr. 283–287; Russell 1991, tr. 291–295
  156. ↑ Gregg 1981, tr. 329, 333.
  157. ↑ Carlton 1995, tr. 223; Cust 2005, tr. 287; Gregg 1981, tr. 333–334; Hibbert 1968, tr. 156.
  158. ↑ Coward 2003, tr. 191; Gregg 1981, tr. 334; Hibbert 1968, tr. 156–157.
  159. 1 2 Kenyon 1978, tr. 127.
  160. ↑ Hibbert 1968, tr. 156; Kenyon 1978, tr. 127–128.
  161. ↑ Gregg 1981, tr. 335; Kenyon 1978, tr. 128.
  162. ↑ Kenyon 1978, tr. 129.
  163. ↑ Kenyon 1978, tr. 130.
  164. ↑ Carlton 1995, tr. 225–226; Starkey 2006, tr. 112.
  165. ↑ Carlton 1995, tr. 226; Kenyon 1978, tr. 133; Stevenson 1973, tr. 238–239.
  166. ↑ Carlton 1995, tr. 183; Robertson 2005, tr. 42–43.
  167. ↑ Gillespie 2006, tr. 125.
  168. ↑ Coward 2003, tr. 172.
  169. ↑ Carlton 1995, tr. 183, 229; Robertson 2005, tr. 42.
  170. ↑ Gillespie 2006, tr. 130.
  171. ↑ Gillespie 2006, tr. 131.
  172. ↑ Gillespie 2006, tr. 137.
  173. ↑ Carlton 1995, tr. 229; Cust 2005, tr. 306.
  174. ↑ Russell 1991, tr. 298.
  175. ↑ Gillespie 2006, tr. 3.
  176. ↑ Loades 1974, tr. 413; Russell 1990, tr. 43.
  177. ↑ Cust 2005, tr. 307–308; Russell 1990, tr. 19.
  178. ↑ Schama 2001, tr. 118.
  179. ↑ Starkey 2006, tr. 112.
  180. ↑ Gregg 1981, tr. 340–341; Loades 1974, tr. 415; Smith 1999, tr. 127; Starkey 2006, tr. 113.
  181. ↑ Kenyon 1978, tr. 135; Smith 1999, tr. 128.
  182. ↑ Loades 1974, tr. 414.
  183. ↑ Carlton 1995, tr. 230; Schama 2001, tr. 118–120.
  184. ↑ Gillespie 2006, tr. 144; Schama 2001, tr. 118–120.
  185. ↑ Loades 1974, tr. 416–417; Schama 2001, tr. 118–120.
  186. ↑ Gregg 1981, tr. 341–342.
  187. ↑ Coward 2003, tr. 200.
  188. ↑ Kenyon 1978, tr. 136.
  189. ↑ Carlton 1995, tr. 237.
  190. ↑ Smith 1999, tr. 129.
  191. ↑ Kenyon 1978, tr. 137.
  192. ↑ Carlton 1995, tr. 235–236; Cust 2005, tr. 323–324; Gregg 1981, tr. 343; Hibbert 1968, tr. 160; Loades 1974, tr. 417.
  193. ↑ Starkey 2006, tr. 113.
  194. ↑ Carlton 1995, tr. 232; Cust 2005, tr. 320; Hibbert 1968, tr. 177.
  195. ↑ Cust 2005, tr. 321–324; Gregg 1981, tr. 343; Hibbert 1968, tr. 178; Starkey 2006, tr. 113–114.
  196. ↑ Carlton 1995, tr. 232; Cust 2005, tr. 320–321; Hibbert 1968, tr. 179.
  197. ↑ Carlton 1995, tr. 233; Gregg 1981, tr. 344.
  198. ↑ Robertson 2005, tr. 62.
  199. ↑ Starkey 2006, tr. 114.
  200. ↑ Loades 1974, tr. 418; Starkey 2006, tr. 114–115.
  201. ↑ Gregg 1981, tr. 344.
  202. ↑ Loades 1974, tr. 418.
  203. ↑ Cust 2005, tr. 326–327; Hibbert 1968, tr. 180–181.
  204. ↑ Carlton 1995, tr. 234, 236; Hibbert 1968, tr. 181.
  205. ↑ Carlton 1995, tr. 237–238; Hibbert 1968, tr. 181–182.
  206. ↑ Carlton 1995, tr. 238; Cust 2005, tr. 338–341; Gregg 1981, tr. 351.
  207. ↑ Cust 2005, tr. 350.
  208. ↑ Cust 2005, tr. 352; Hibbert 1968, tr. 182; Loades 1974, tr. 422.
  209. ↑ Loades 1974, tr. 423–424.
  210. ↑ Gregg 1981, tr. 366–367.
  211. ↑ Carlton 1995, tr. 248.
  212. ↑ Gregg 1981, tr. 368.
  213. 1 2 Carlton 1995, tr. 249.
  214. ↑ Carlton 1995, tr. 254; Cust 2005, tr. 371
  215. ↑ Gregg 1981, tr. 378, 385; Hibbert 1968, tr. 195–198.
  216. ↑ Carlton 1995, tr. 257.
  217. ↑ Carlton 1995, tr. 258.
  218. ↑ Gregg 1981, tr. 381–382.
  219. ↑ Carlton 1995, tr. 263; Gregg 1981, tr. 382
  220. ↑ Gregg 1981, tr. 382–386.
  221. ↑ Carlton 1995, tr. 268–269, 272; Cust 2005, tr. 389; Gregg 1981, tr. 387–388
  222. ↑ Gregg 1981, tr. 388–389.
  223. ↑ Carlton 1995, tr. 275–278; Gregg 1981, tr. 391–392
  224. ↑ Cust 2005, tr. 404–405; Gregg 1981, tr. 396
  225. ↑ Cust 2005, tr. 403–405; Gregg 1981, tr. 396–397; Holmes 2006, tr. 72–73.
  226. ↑ Carlton 1995, tr. 294; Cust 2005, tr. 408; Gregg 1981, tr. 398; Hibbert 1968, tr. 230, 232–234, 237–238.
  227. ↑ Carlton 1995, tr. 300; Gregg 1981, tr. 406; Robertson 2005, tr. 67.
  228. ↑ Carlton 1995, tr. 303, 305; Cust 2005, tr. 420; Gregg 1981, tr. 407–408.
  229. ↑ Carlton 1995, tr. 309; Hibbert 1968, tr. 241.
  230. ↑ Gregg 1981, tr. 411.
  231. ↑ Carlton 1995, tr. 310; Cust 2005, tr. 429–430; Gregg 1981, tr. 411–413.
  232. ↑ Coward 2003, tr. 224–236; Edwards 1999, tr. 57; Holmes 2006, tr. 101–109.
  233. ↑ Gregg 1981, tr. 412–414.
  234. ↑ Carlton 1995, tr. 311; Cust 2005, tr. 431.
  235. ↑ Carlton 1995, tr. 312–314.
  236. ↑ Cust 2005, tr. 435–436.
  237. ↑ Gregg 1981, tr. 419; Hibbert 1968, tr. 247.
  238. ↑ Gregg 1981, tr. 419–420.
  239. ↑ Cust 2005, tr. 437; Hibbert 1968, tr. 248.
  240. ↑ Carlton 1995, tr. 329–330; Gregg 1981, tr. 424.
  241. ↑ Cust 2005, tr. 442.
  242. ↑ Carlton 1995, tr. 331; Gregg 1981, tr. 426.
  243. ↑ Coward 2003, tr. 237; Robertson 2005, tr. 118.
  244. ↑ Hibbert 1968, tr. 251; Starkey 2006, tr. 122–124.
  245. ↑ Gregg 1981, tr. 429.
  246. ↑ Carlton 1995, tr. 336; Hibbert 1968, tr. 252.
  247. ↑ Coward 2003, tr. 237; Starkey 2006, tr. 123.
  248. ↑ Edwards 1999, tr. 84–85; Robertson 2005, tr. 118–119; Starkey 2006, tr. 123.
  249. ↑ Carlton 1995, tr. 326; Gregg 1981, tr. 422.
  250. ↑ Gregg 1981, between pages 420 and 421.
  251. ↑ Carlton 1995, tr. 335–337; Gregg 1981, tr. 429–430; Hibbert 1968, tr. 253–254.
  252. ↑ Edwards 1999, tr. 99; Gregg 1981, tr. 432; Hibbert 1968, tr. 255, 273.
  253. 1 2 Robertson 2002, tr. 4–6.
  254. ↑ Edwards 1999, tr. 99, 109.
  255. ↑ Cust 2005, tr. 452; Gregg 1981, tr. 432; Robertson 2005, tr. 137.
  256. ↑ Gregg 1981, tr. 433.
  257. ↑ Edwards 1999, tr. 125–126; Gregg 1981, tr. 436.
  258. ↑ Gregg 1981, tr. 435–436; Robertson 2005, tr. 143–144.
  259. 1 2 Gardiner 1906, tr. 371–374.
  260. ↑ Robertson 2005, tr. 15, 148–149.
  261. ↑ Gardiner 1906, tr. 371–374; Gregg 1981, tr. 437; Robertson 2005, tr. 15, 149.
  262. ↑ Carlton 1995, tr. 304.
  263. ↑ Carlton 1995, tr. 345–346; Edwards 1999, tr. 132–146; Gregg 1981, tr. 437–440.
  264. ↑ Carlton 1995, tr. 345; Robertson 2002, tr. 4–6.
  265. ↑ Gardiner 1906, tr. 374–376.
  266. ↑ Robertson 2005, tr. 15.
  267. ↑ Carlton 1995, tr. 347; Edwards 1999, tr. 146.
  268. ↑ Gregg 1981, tr. 440–441.
  269. ↑ Edwards 1999, tr. 162; Hibbert 1968, tr. 267.
  270. ↑ Carlton 1995, tr. 350–351; Gregg 1981, tr. 443; Hibbert 1968, tr. 276–277.
  271. 1 2 Charles I (r. 1625–49), Official website of the British monarchy, truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2013 .
  272. ↑ Carlton 1995, tr. 352; Edwards 1999, tr. 168.
  273. ↑ Carlton 1995, tr. 352–353; Gregg 1981, tr. 443.
  274. ↑ Carlton 1995, tr. 353; Edwards 1999, tr. 178; Gregg 1981, tr. 444; Hibbert 1968, tr. 279; Holmes 2006, tr. 93.
  275. ↑ Carlton 1995, tr. 353; Edwards 1999, tr. 179; Gregg 1981, tr. 444; Hibbert 1968, tr. 157, 279.
  276. ↑ Gregg 1981, tr. 444; see also a virtually identical quote in Edwards 1999, tr. 180.
  277. ↑ Carlton 1995, tr. 354; Edwards 1999, tr. 182; Hibbert 1968, tr. 279; Starkey 2006, tr. 126.
  278. ↑ Carlton 1995, tr. 354; Edwards 1999, tr. 183; Gregg 1981, tr. 443–444.
  279. ↑ Hibbert 1968, tr. 279–280; Robertson 2005, tr. 200.
  280. ↑ Hibbert 1968, tr. 280.
  281. ↑ Edwards 1999, tr. 184; Gregg 1981, tr. 445; Hibbert 1968, tr. 280.
  282. ↑ Edwards 1999, tr. 173.
  283. ↑ Robertson 2005, tr. 201.
  284. ↑ Henry VIII'S Final Resting Place (PDF), St George's Chapel, Windsor, truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2014 
  285. ↑ Robertson 2005, tr. 333.
  286. 1 2 Edwards 1999, tr. 183.
  287. ↑ Edwards 1999, tr. 183; Gregg 1981, tr. 445.
  288. 1 2 Gregg 1981, tr. 445.
  289. ↑ Edwards 1999, tr. 197; Gregg 1981, tr. 445; Hibbert 1968, tr. 280.
  290. ↑ Higgins 2009.
  291. ↑ Edwards 1999, tr. 188; Gregg 1981, tr. 445.
  292. ↑ Edwards 1999, tr. 189; Gregg 1981, tr. 445.
  293. ↑ Gregg 1981, tr. 445; Robertson 2005, tr. 208–209.
  294. ↑ Cust 2005, tr. 461.
  295. ↑ Mitchell, Jolyon (ngày 29 tháng 11 năm 2012). Martyrdom: A Very Short Introduction. Oxford University Press. tr. 99. ISBN 9780191642449. In 1660 the convocations of Canterbury and York canonized King Charles. 
  296. ↑ Gregg 1981, tr. 83; Hibbert 1968, tr. 133.
  297. ↑ Carlton 1995, tr. 141; Cust 2005, tr. 156–157; Gregg 1981, tr. 194; Hibbert 1968, tr. 135.
  298. ↑ Millar, Oliver (1958). Rubens:the Whitehall Ceiling. Oxford University Press. tr. 6. 
  299. ↑ Gregg 1981, tr. 83.
  300. ↑ Carlton 1995, tr. 145; Hibbert 1968, tr. 134.
  301. ↑ Gregg 1981, tr. 167–169; xem thêm Carlton 1995, tr. 142; Cust 2005, tr. 157 and Hibbert 1968, tr. 135.
  302. ↑ Gregg 1981, tr. 249–250, 278.
  303. ↑ Carlton 1995, tr. 142.
  304. ↑ Carlton 1995, tr. 143.
  305. ↑ Edwards 1999, tr. 190; Kenyon 1978, tr. 166.
  306. ↑ Edwards 1999, tr. 190; Kenyon 1978, tr. 166–168; Loades 1974, tr. 450–452.
  307. ↑ Holmes 2006, tr. 121; Kenyon 1978, tr. 170; Loades 1974, tr. 454.
  308. ↑ Edwards 1999, tr. 190; Loades 1974, tr. 455–459.
  309. ↑ Holmes 2006, tr. 174; Kenyon 1978, tr. 177; Loades 1974, tr. 459.
  310. ↑ Holmes 2006, tr. 175–176; Kenyon 1978, tr. 177–180.
  311. ↑ Kenyon 1978, tr. 93.
  312. ↑ Cust 2005, tr. 414, 466; Kenyon 1978, tr. 93.
  313. ↑ Carlton 1995, tr. xvi; Coward 2003, tr. xxiii; Cust 2005, tr. 472–473.
  314. ↑ Carlton 1995, tr. xvii; Coward 2003, tr. xxii; Cust 2005, tr. 466.
  315. ↑ Coward 2003, tr. xxii.
  316. ↑ Quoted in Carlton 1995, tr. xvii
  317. ↑ Đại giám mục Laud, trích dẫn trong lời tuyên úy của Peter Heylin trong Cyprianus Angelicus, 1688
  318. ↑ Kenyon 1978, tr. 93; Robertson 2005, tr. 32.
  319. ↑ Cust 2005, tr. 466–474.
  320. ↑ Kenyon 1978, tr. 94; Sharpe 1992, tr. 198.
  321. ↑ Gardiner 1906, tr. 83.
  322. 1 2 3 4 Weir 1996, tr. 252.
  323. ↑ Wallis 1921, tr. 61.
  324. ↑ Weir 1996, tr. 286.
  325. ↑ Edwards 1999, tr. 160; Gregg 1981, tr. 436, 440.
  326. 1 2 Cokayne, Gibbs & Doubleday 1913, tr. 445; Weir 1996, tr. 252.
  327. ↑ Weir 1996, tr. 252–254.
  328. ↑ Cokayne, Gibbs & Doubleday 1913, tr. 446.
  329. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Louda & Maclagan 1999, tr. 27, 50.